禁令

多语种 / einstweilige Verfügung, interdiction provisoire prononcée par le juge, orden de prohibición, ordine con cui il giudice impone un non fare, restraining order (injunction), 禁令

禁令

英语：restraining order (injunction)

法语：interdiction provisoire prononcée par le juge

德语：einstweilige Verfügung

意大利语：ordine con cui il giudice impone un non fare

西班牙语：orden de prohibición

Tietoja LegalLingo（芬兰语）

[LegalLingo käännös] on Shanghaissa sijaitseva käännösyritys, joka on sitoutunut vastaamaan tarpeisiisi kiinan kielen oikeudellinen käännös. Pystymme kääntämään erittäin teknisiä ja monimutkaisia oikeudellisia asiakirjoja. Jos sinulla on tarve kiinan kielen oikeudellinen käännös, ota rohkeasti yhteyttä.

相关词汇

indicavit

,

indicavit 〈拉〉(英格兰古法)禁令 教堂的圣职推荐权人〔patron〕申请的禁令〔writ of prohibition〕，因其推荐的圣职候选人被另一推荐权人的候选人起诉，原因是什一税占神职薪俸的1/4。

interdiction

,

interdiction n. (1)禁令 (→interdict) (2)禁治产 该词用于法国民法典中，与法文语词相同，指对于心智不健全而不能管理自身利益者，应将其置于监护人的控制之下，由监护人管理其事务并发生与其本人处理事务相同的效果。该人即被称为「禁治产人」〔interdit〕，而其地位则为「禁治产」〔interdiction〕。 (3)〈苏格兰〉禁治产程序 苏格兰法的一种程序，现已废除。若某人处理事务柔弱无能从而未经其管理人〔curator〕同意不得签署任何契据的，则该人即被称为禁治产人〔interdictor〕。该人既可以通过被授予禁治产保证书〔bond of interdiction〕而自愿受此限制，亦可经由最高民事法院〔Court of Session〕的司法程序而被施以限制。

Scroll to Top