retractionglossary / RETRACTION, 撤回, 收回 retractionn. (1)撤回;收回 指撤回要约,或在拍卖中撤回出价,或由遗嘱执行人撤回其弃权声明。 (2)收回;公开赔礼道歉 在诽谤法中,指公开认错以弥补诽谤言论对他人声誉造成的损害。 词条贡献者 译者Wendy,欧洲知名商学院国际金融专业,擅长翻译各种与私募基金相关的法律文件。
countermand COUNTERMAND, 取消, 撤销, 收回, 改变 countermand v. 撤销;取消;收回;改变 指撤销或改变已经发出的命令、授权或指示。它可能是明示的,也可能是默示的。明示撤销即明确表示原先的命令、指示或授权无效或被撤销。默示撤销是指当事人的行为与命令或指示的继续存在不兼容,例如,发出与原先的命令、指示或授权不一致的新的命令、指示或授权。 n.撤销(命令、定单等)之诉;撤销;取消