revocaturglossary / REVOCATUR, 撤销, 驳回 revocatur〈拉〉撤销;驳回 在英国,该术语用于表示因事实上的错误而使判决无效或被撤销。如果是因法律上的错误而使判决无效或被撤销,则被称为「reversed」。 词条贡献者 法律翻译Scott,毕业于新加坡知名法学院,专注翻译各类与豪华住宅买卖有关的法律文件。
countermand COUNTERMAND, 取消, 撤销, 收回, 改变 countermand v. 撤销;取消;收回;改变 指撤销或改变已经发出的命令、授权或指示。它可能是明示的,也可能是默示的。明示撤销即明确表示原先的命令、指示或授权无效或被撤销。默示撤销是指当事人的行为与命令或指示的继续存在不兼容,例如,发出与原先的命令、指示或授权不一致的新的命令、指示或授权。 n.撤销(命令、定单等)之诉;撤销;取消
avoid AVOID, 使无效, 撤销 avoid v. (1)使无效;撤销 在法律意义上,它与「void」同义,但后者除动词词性外,还可作名词、形容词。并且,由于avoid还具有「避免」、「回避」等一般含义,为避免混淆,多采用void表达。 (2)避免;回避;逃避