revolt

revolt

n. (1)反叛;颠覆 其目的不仅在于对政府作某些强制性变革,而根本意图是推翻政府,因而其程度比insurrection(造反)要强,insurrection指公开对抗政府,它虽已超越煽动罪〔sedition〕,但目的仍仅在现存政府下寻求变革;大规模的反叛〔revolt〕称之为rebellion(暴乱),如获成功即为revolution(革命)。(→insurrection; rebellion) (2)船员反叛 任何船员采取暴力、欺骗或恫吓手段推翻船上合法权力机构,非法取得船舶控制权的行为和企图。这种行为或企图具体包括:非法剥夺船长或高级船员的指挥权;拒绝服从船长或高级船员的指挥或阻止其行使指挥权;将船舶控制权转归未经合法授权的其他人。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Gilbert,国际知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。
Scroll to Top