right， title， and interest是什么意思？是“权利、所有权和权益”吗？

权利、所有权和权益在针对不动产执行保护债权人利益的令状时所用的术语，这些权益可能涉及非限嗣继承、终身或定期、可回赎等性质的地产。该术语还用来描述在产权转让契据〔quitclaim deed〕履行过程中所转让的权益。

译者Virginia，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与私募股权融资相关的法律文件。