rixaglossary / rixa, 争端, 异议, 纠纷 rixa〈拉〉(罗马法)争端;纠纷;异议 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。
exceptio EXCEPTIO, 例外, 异议, 除外 exceptio 〈拉〉(古) (1)例外;除外 (2)(罗马法)异议 答辩的一种。指被告承认诉因的存在,但同时提出新的事实。如果这些事实被证明是真实的,将起到全部或部分地反驳原告主张的效果。因此,它和仅仅否认原告主张的抗辩〔traverse〕不同。这种答辩相当于普通法上的承认与规避答辩 。(→plea in confession and avoidance)