root and branch petition

root and branch petition

〈英〉废除主教制请愿 指1640年伦敦的许多人向下议院请愿，猛烈抨击并要求彻底废除英格兰国教会的主教管理制。这次请愿导致了旨在将主教管辖权转由议会委员会行使的《废除主教制议案》〔Root and Branch Bill〕的产生，该议案在下议院已到了委员会审议程序。在1642年，历经了几个议案的流产后，终于通过了一项将主教从上议院清除出去的法令。1643年，又颁布了两项议会命令，其一是宣布取消主教、主教参事会；其二是宣布将他们的土地收归国有。

---

词条贡献者

双语律师Jerry，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与欧洲隐私及安全法相关的法律文件。