royal proclamation

〈英〉诏书；王室公告尽管先前是一种立法的手段，但从17世纪开始，王室公告没有立法的效力。它通常用于召集或解散议会，宣布和平与战争，建立新的殖民地，宣布戒严法〔martial law〕，指定感恩节的日期。

译者Virginia，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与私募股权融资相关的法律文件。