ruleglossary / RULE, 准则, 命令, 细则, 裁决, 要求, 规则, 解决 rulev. (1)(依法院规则)命令;要求 (2)(法官)解决;裁决(庭审中出现的法律问题) n. (3)规则;细则;准则 由有权机关制定的,可导致确定的法律后果的行为规则或指导性准则,通常适用于较具体的事项。 (4)(法庭的)裁决;裁定;命令 词条贡献者 资深译员Betty,知名法学院国际金融法专业,擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。
regulation REGULATION, 条例, 管理办法, 规则, 规章 regulation n. (1)管理办法;规则;规章;条例 广义上指任何规范行为的法律规定,狭义上通常指政府各部门根据法定权限所发布的各种从属性法律。 (2)管理;管制;规制;监管控制(→subordinate legislation; delegated legislation) (3)内部章程;内部规章 公司或社团等用以进行内部管理的规则或管理规定。 (→bylaws)