rule of reasonable certainty

rule of reasonable certainty

合理确定规则 一指在人身伤害案件中，对于因所受伤害而可合理确定的将来痛苦，可以获得损害赔偿；一指以「合理确定」方式确定因违约而致的利润损失赔偿额。该种损失并不被认定为确切的金钱数额，而是通过证据使事实认定者〔fact finder〕对损失数额作出公平、合理的估计。

---

词条贡献者

资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。