rule to compute

rule to compute

〈英〉估算裁定 在有关汇票、本票和银行支票的诉讼中，法院在作出有利于原告的中间判决〔interlocutory judgment〕而损害赔偿额的确定只是一个计算问题，无需由原告举证来确定赔偿额时，法庭将不再要求原告执行损害评估令〔writ of inquiry〕，而是决定由法院主事官来计算本金和利息等损害赔偿额。

---

词条贡献者

资深译员Michael，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与商业地产租赁有关的法律文件。