Rylands v. Fletcher

Rylands v. Fletcher

〈英〉赖兰兹诉弗莱彻案 英国1868年的一个案例。以此命名的原则是指，如果某人为了自己的目的而制造、积聚并保存一旦泄漏将致损的某物，就必须自担风险，将该物置于自己屋内，并且对因其泄漏而合理所致的损害承担初步的〔prima facie〕责任。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。