salvage loss

救助损失海上保险术语，指由于救助人的救助行为而避免的被保财产的损失总额，亦即被保财产因救助而仍得以保存之部分的财产价值。被保财产的保险价值减去救助报酬和费用即为救助损失。

法律翻译Roger，在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。