salvage measured by wages

救助酬金对被救船只上的所有船员的救助行为给予的酬金。由于船员对自己所服务于其上的船舶有当然的救助义务，因此，此类酬金的性质不同于因无义务人提供之救助服务而支付的救助报酬〔salvage〕。

译者Lorna，毕业于国内一流的法学院，擅长翻译各种与商业秘密相关的法律文件。