sanctionglossary / SANCTION, 对…实施制裁, 批准, 支持, 认可, 赞许 sanctionv. 批准;认可;赞许;支持;对…实施制裁 n.认可;批准;准许;(为使法律得以遵守而采取的)惩罚;制裁 词条贡献者 资深译员陈鹏,毕业于国内顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。
adminicle ADMINICLE, 帮助, 支持 adminicle n. (1)〈英〉帮助;支持 用于爱德华四世〔Edward Ⅳ〕在位第一年发布的一项法令中。 (2)(大陆法)不完全证据 (3)〈苏格兰〉副证;补充性证明 在苏格兰证明某遗失契据的要旨的诉讼中,指能够用来证明有关契据的存在及其内容的某种文件、抄本、草稿或其他证据。
homologation HOMOLOGATION, 批准, 确认 homologation n. (1)(罗马法)批准;确认 尤其指法院对某些行为的批准和授权。 (2)(罗马法)同意 指在当事人于10天之内未对裁决提出异议时,法院推定其同意仲裁裁决或关于破产财产接管或遗产继承等的处理方案。 (3)(罗马法)批准执行;执行判决 (4)〈英〉不容推翻的事实(→estoppel in pais) (5)〈苏格兰〉认定 依法核准契约的行为,此时即使该契约有缺陷,仍对各方产生约束力。