sans ce queglossary / SANS CE QUE, 没有这个 sans ce que〈法〉没有这个 (→absque hoc) 词条贡献者 资深译员徐玲,知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。
absque hoc ABSQUE HOC, 无此, 没有这个 absque hoc 〈拉〉没有这个;无此 在普通法的诉答程序中作否认答辩的专业用语。即先陈述肯定或确定部分的内容,接着引出否定的部分。该种答辩已被1825年《普通法诉讼程序法》〔Common Law Procedure Act〕废除。 (→traverse)
sans ce que SANS CE QUE sans ce que (sanz see k[schwa] orsawn s[schwa] k[schwa]). [Law French] See ABSQUE HOC.