scratching the ticketglossary / SCRATCHING THE TICKET scratching the ticket. A party member’s rejection of a candidate on a regular party ticket by canceling the candidate’s name or by voting for one or more nominees of the opposing political party. 词条贡献者 资深译员Michael,国内知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。
scratching the ticket SCRATCHING THE TICKET, 从候选人名单划去名字 scratching the ticket 〈美〉从(政党)候选人名单划去(某候选人的)名字 一方党派选举人支持并把若干票投给对方党派候选人的行为。