secular clergyglossary / SECULAR CLERGY, 在俗牧师, 堂区牧师 secular clergy(教会法)在俗牧师;堂区牧师 在世俗社会从事宗教事务,区别于修道院神职人员〔monastic or 「regular」 clergy〕。 词条贡献者 译者妍妍,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与科技、媒体和电信(TMT)相关的法律文件。
parish priest parish priest, 堂区牧师 parish priest 堂区牧师 亦称堂区主持牧师〔parson〕,即以主持堂区教会为圣职的牧师。如果其圣俸中的农业什一税〔predial tithes〕来源是非圣俸转拨〔unappropriated〕,该主持牧师为堂区长〔rector〕;如是圣俸转拨〔appropriated〕,该牧师为堂区长代理〔vicar〕。(→parson)