selective adoption

〈美〉选择采纳；选择吸收指采纳英格兰普通法的基本原则。该基本原则强调所采纳的英格兰普通法需与美国的自由和主权的观念相协调，或者适用于各州的特殊条件与状况，或者能满足人民的需要，或与制度的目标与精神不违逆。

译者晓琳，法学硕士（国际争议解决方向），擅长翻译各种与复杂跨境争议相关的法律文件。