seller

seller

n. 出卖人;卖方 指出卖自己财产的人。美国《统一商法典》〔U.C.C.〕第2-103条将之定义为「出售或签订合同出售货物的人」,与之相对的是买受人或买方〔buyer or purchaser〕。但是,有关不动产转让的当事人通常不用该术语,而用「vendor」表示不动产出卖人,「purchaser」或「vendee」表示不动产买受人。在广义上,该术语也包括为他人而从事出卖行为的人,如证券经纪人。根据美国《证券交易法》〔Securities Exchange Act〕,须确认某人是否为未登记证券〔unregistered securities〕的出卖人,以使其对该证券的买受人承担责任,而确认的方法就是该人是否为出卖的「直接原因」〔proximate cause〕。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Frank,毕业于英国一流的高级翻译学院,擅长翻译涉及交通物流领域的法律文件。
Scroll to Top