semantics

semantics

n. 语义学 其研究对像是作为语言符号的词与该词所指对象的关系、此词与他词的规范关系、词与其表达者或接受者的关系。语义学对法律研究颇为重要,因为法律在很大程度上就是语词问题,例如在制定法、判例、合同、遗嘱、信件、谈话及其上下文中均涉及语义问题。尤其是某些重要的语词,例如action,虽然适用相同的文字形式,但在不同的上下文中指向不同的内容或表达不同的思想。一般认为,语词并无所谓的「正确」〔proper〕含义,而只具有通常的或约定俗成的含义、用法而已,有些已经相当的固定,有些则仍处于变动不居之中。


专业法律词汇 词条贡献者
双语律师Benita,国际知名法学院金融专业,擅长翻译各类与项目开发及融资相关的法律文件。