sembleglossary / SEMBLE, 似乎是, 看似好像 semble〈法〉似乎是；看似好像 在判例汇编或教科书中，它用以引导某一关于法律问题的陈述，表示该法律问题未被直接规定在判决中，但其含义隐含其中，也表示判例汇编者对判决中未表达清楚的法律问题所作的理解。 词条贡献者 资深译员王漾，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译各类与雇主商业秘密相关的法律文件。
semble SEMBLE semble (sem-b[schwa]l). [Law French] It seems; it would appear (semble that the parties’ intention was to create a binding agreement).…
词条贡献者