separateglossary / SEPARATE, 分割, 分离, 分隔 separatev. 分隔；分割；分离(→sever) a.单独的；独特的；特定的；分割的；不相联的 用于法律中，通常相对于「joint」，尽管「joint」更为常用的对应词为「several」。 (→joint) 词条贡献者 译者Stanley，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与数据保护与网络安全相关的法律文件。
separation SEPARATION, 分开, 分离, 分隔, 夫妻分居 separation n. (1)分隔；分离；分开 (2)夫妻分居 如法院裁定其为法定分居〔legal separation〕，则在法院发布的文件中还须具体列明分居扶养费或其他资助。
distribution DISTRIBUTION, 分割, 分发, 分派, 分配, 配送, 销售 distribution n. (1)分发；分配；销售；分割；分派 (2)(公司法)分配；配送 指公司为了股东的利益而直接或间接向股东转让现金、其他财产或承担负债，以此作为其持有股票的报酬。分配的形式有支付股息、购买或赎回股份、分配负债等。 (3)支付 合伙以现金或财产方式向合伙人支付款项。 (4)(证券)发行；募集 发行人自行或通过承销机构公开发行证券。 (5)(信托法)分配额；支付额向信托受益人支付或贷记款项。 (6)遗产分配 根据法院授权，将无遗嘱死亡者的财产分配给其继承人。
词条贡献者