separatum tenementumglossary / SEPARATUM TENEMENTUM separatum tenementum (sep-[schwa]-ray-t[schwa]m ten-[schwa]-men-t[ schwa]m). [Law Latin] Hist. A separate tenement. 词条贡献者 译者张文,国际知名商学院金融专业,擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。