servitium regaleglossary / SERVITIUM REGALE servitium regale (s[schwa]r-vish-ee-[schwa]m ri-gay-lee). [Latin “royal service”] Hist. The right of a lord of a royal manor to settle disputes, make assessments, mint money, and the like. 词条贡献者 译者Natalie,在一家西班牙律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及医疗健康领域的法律文件。
servitium regale SERVITIUM REGALE, 特恩权 servitium regale 〈拉〉(英格兰古法)特恩权 王室庄园领主所享有的权利和特权,通常包括六种:1对财产案件的司法管辖权;2对重罪及谋杀案件判处徒刑与死刑的权利;3对无主物的权利;4征税〔assessment〕权;5造币权;6制定度量衡标准和面包、啤酒的定价权。