servitude appurtenant

Civil law. A servitude that is not merely an encumbrance of one piece of land but also accessory to another piece; the right of using one piece of land for the benefit of another, such as the right of support for a building.

— Also termed real servitude; predial (or praedial) servitude; landed servitude. La. Civ. Code art. 646. [Cases: Easements 3. C.J.S. Easements §§ 4, 10–11, 20.]

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。