severglossary / sever, 一分为二, 使分离, 分开审理, 分裂, 切断, 割断, 隔离 severv. (1)使分离；隔离；分裂 (2)切断；割断；一分为二 (3)分开审理 将有多名被告人的案件分成多个案件审理。 (4)坚持与其他共同被告人不同的答辩 词条贡献者 双语律师李黎，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与消费者金融诉讼相关的法律文件。
segregation SEGREGATION, 分离, 种族隔离, 隔离 segregation n. (1)隔离；分离 (2)种族隔离 以肤色、民族、宗教信仰等为由，将人予以区分的违宪政策。它有两种表现形式：即事实上的种族隔离〔de facto segregation〕和法律上的种族隔离〔de jure segregation〕。 (→de facto segregation; de jure segregation)
bifurcated trial bifurcated trial, 分别审理, 分开审理 bifurcated trial 分别审理；分开审理 指审理分成两个阶段进行。如在刑事案件中对被告人是否有罪与判处刑罚，或被告人是否有罪与是否精神错乱分开审理；在人身伤害案件中对责任与损害赔偿问题分开审理。也称为两阶段审理〔two-stage trial〕。
词条贡献者