short form

short form

简式起诉；简式诉状 １制定法规定的一种相对简单的大陪审团起诉书〔indictment〕的形式；２制定法或诉讼规则规定的当事人陈述因本票、汇票或其他无条件支付金钱的票据而产生的诉因时可使用的一种起诉形式；３在美国法院提出的仅陈述构成原告诉因的基本事实的衡平法上的诉状〔bill in equity〕。

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。