shorthand writers’ notes

shorthand writers’ notes

〈英〉速记笔录 在高级法院〔superior courts〕中进行的庭审，通常要有速记员将当事人所提的证据及由此而进行的辩论如实地记录下来。在陪审团审理中，法官口头所作的总结及所有裁决都应记录下来。在上诉审中需要时还应提交该种笔录的副本。在上诉法院，速记笔录往往构成法庭即席判决〔extempore judgment〕的组成部分，其副本交法院图书馆〔Bar Library〕存卷。

---

词条贡献者

译员Daniel，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与数据隐私、安全及网络犯罪有关的法律文件。