siblingglossary / SIBLING, 兄弟, 同胞 siblingn. 同胞;兄弟(或姊妹) 确切的含义是指先后出生的同父母的兄弟姐妹。 词条贡献者 资深译员Bryan,毕业于美国一流的翻译学院,专注翻译各种与贸易与海关有关的法律文件。
brother BROTHER, 兄弟 brother n. 兄弟 同父同母的兄弟为「全血缘」〔of the whole blood〕兄弟,同父异母或同母异父的兄弟则是「半血缘」〔of the half blood〕兄弟。在大陆法中,同父异母的兄弟被称为「同族兄弟」〔consanguine〕,其他还有同母异父〔uterine〕兄弟、同父母〔germane〕兄弟。