similiterglossary / SIMILITER, 双方系争事实的合并, 承认 similiter〈拉〉(对对方当事人提出的某一争议点的)承认;双方系争事实的合并;(普通法诉讼中)一方当事人书面接受对方提出的争点或辩论意见 一方当事人接受对方提出的事实争点的格式用语。 词条贡献者 法律翻译家欣,毕业于德国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与体育诉讼有关的法律文件。
conusance CONUSANCE, 司法认知, 承认, 确认, 管辖权, 裁判权 conusance n. 〈英〉 (1)承认;确认 (2)管辖权;裁判权 (3)司法认知〔judicial notice〕