simple loss payable clauseglossary / simple loss payable clause, 单独海损赔付条款 simple loss payable clause单独海损赔付条款 承保留置或抵押海上财产的保险单中的条款,规定在财产遭受火灾、暴风雨、水灾或其它自然灾难而造成单独海损时,对被保险人或指定的受益人支付保险赔款。 词条贡献者 资深译员Laura,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与美国公司法规有关的法律文件。