single subject是什么意思？是“单一主题”吗？

〈美〉单一主题当此术语被用于一般宪法条款中时，要求每部法律应只包含一个被明确体现在其名称里的主题。如果该法的所有条款都与这同一主题密切相关，或有天然的联系或是实现该法的附带条件或方式，那么这一主题可谓之「单一」〔single〕，若它被充分地体现在法律名称之中，即满足了宪法这一条款的要求。

资深译员维皓，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与反垄断诉讼有关的法律文件。