solatium

solatium

n. 精神损害赔偿；慰抚金 指受害人因悲伤、精神痛苦、感情伤害而获得的补偿或赔偿金。它通常发生于人身伤害案件和诽谤等同类案件中，以作为身体痛苦、名誉受损、感情伤害的慰藉。在不法致人死亡的情况下，该词即指「亲属权丧失赔偿金」〔loss of society award〕，作为因死者的过早死亡而对其生存亲属造成的非财产损失的补偿。

---

词条贡献者

法律翻译家欣，毕业于德国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与体育诉讼有关的法律文件。