sound value保险词汇 / sound value, 完好价值 sound value完好价值指保险在发生损失前瞬间的价值,通常用于火灾保险。 词条贡献者 法律翻译Vivian,毕业于美国顶尖的翻译学院,专注翻译各类与水利资源有关的法律文件。
sound value sound value, 合理价值 sound value 合理价值 1证券的估计价值。指证券在未能充分经营以凭借市场行情确立市场价值时的估计价值;2中长期证券的平价,即票面价值。指持有该证券不以市场出售为目的而是为了投资而持有,其利息及本金分期付款中的每一期所付款项的支付无迟延,且没有任何显示其价值将会降低的出售估价、出价或其他情形;3(保险财产的)实际现金价值或完好价值。在保险单中,指保险财产在未遭损失前瞬间的实际现金价值。尤指火灾保险单中保险财产受损前一刻的实际现金价值。