sovereign prerogative

royal prerogative 〈英〉王权；君主特权 指君主因其地位和王室身份所享有的而他人不能拥有的权力和权能，尤指毋需议会立法〔Act of Parliament〕授权国王或其大臣即可行使的王室权力〔royal powers〕的剩余部分。君主特权原先十分广泛且不受限制，经过许多世纪的演化，在许多方面已为成文法所剥夺，但仍保留很多；其他方面也为宪法惯例所限制。君主的个人特权〔personal prerogatives〕有：免于刑事、民事追诉，国王不为非〔king can do no wrong〕，除非明确规定不受成文法约束等；政治特权主要有：召集、休闭和解散议会，任命和解除大臣，新封贵族和授予勋章；准许赦免或减缓刑罚；宣布战争和和平，缔结条约，派驻和接受大使、外交代表等。君主特权的行使方式多种多样，法院可对君主特权的行使是否有效作出裁判。