speaking with (the) prosecutorglossary / speaking with (the) prosecutor, 同控诉方协商 speaking with (the) prosecutor同控诉方协商 指已被判定犯有轻罪的被告人与控诉人达成庭外和解〔imparlance〕,如果控诉人同意,法庭可以决定对被告人只施以轻微的刑罚。 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。