special digests

special digests

〈美〉特别判例摘要 指联邦法院的、州法院的、地区性和分主题的判例摘要。主要有《美国最高法院判例摘要》〔U.S. Supreme Court Digest〕,《联邦判例摘要》〔Federal Digest〕(收录联邦法院在1939年前判决的案件),《现代联邦诉讼摘要》〔Modern Federal Practice Digest〕(1939-1961),《韦氏联邦诉讼摘要》第2辑〔West's Federal Practice Digest 2d〕(1961-1975),《韦氏联邦诉讼摘要》第3辑和第4辑(1975年至今)。专业性的联邦判例摘要有《破产法院判例摘要》〔Bankruptcy Digest〕,《索赔法院判例摘要》〔Claims Court Digest〕,《韦氏军事司法判例摘要》〔West's Military Justice Digest〕。州法院的判决按地理位置收录在不同的《地区判例摘要》〔Regional Digests〕中出版,有《大西洋区判例摘要》〔Atlantic Digest〕,《西北区判例摘要》〔Northwestern Digest〕,《太平洋区判例摘要》〔Pacific Digest〕,《东南区判例摘要》〔Southeastern Digest〕和《南部地区判例摘要》〔Southern Digest〕,有的地区摘要分第1辑和第2辑出版。此外,许多州还出版本州的《州法院判例摘要》〔State Digest〕。其他的专业性的判例摘要还有《韦氏教育法判例摘要》〔West's Education Law Digest〕等。《美国判例摘要系统》〔American Digest System〕中所收录的判例在相应的特别判例摘要中都可查到。


专业法律词汇 词条贡献者
译者黎川,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与专利与技术诉讼相关的法律文件。