special warrantyglossary / special warranty, 特别担保 special warranty特别担保 特别担保有两种情况:1文契中只限于对特定人或特定权利主张作出保证的条款。最通常的形式是让与人保证自己不提出、也不许通过他或以他的名义提出权利要求;2在购买人为特定目的而订购某物时,出售方关于该物适合于该特定之用途的保证。 词条贡献者 法律翻译晓琳,国际知名商学院金融专业,专注翻译各类与金融服务与投资管理有关的法律文件。
special warranty special warranty A warranty against any person’s claim made by, through, or under the grantor or the grantor’s heirs. [Cases: Covenants 48,…