specific devise

specific devise

特定的(不动产)遗赠 指特别指定具体地块作为遗赠物，以区别于一般遗赠〔general devise〕与剩余遗产的遗赠〔residuary devise〕。例如，在遗嘱中写明「将我在亨登哈尔的地产遗赠给…」属于特定遗赠，而写明「将我的所有土地遗赠给…」则属于一般遗赠。但在普通法中，实际上所有的遗赠都是「特定的」，无论是直接在遗赠遗嘱中，还是根据剩余遗产条款来确定遗赠的土地。 (→specific bequest)

---

词条贡献者

双语律师Julie，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与证券监管、合规与执法相关的法律文件。