sportulaglossary / SPORTULA, 奖金, 捐赠, 额外所得, 额外补偿 sportula〈拉〉(罗马法)捐赠；奖金；额外所得；额外补偿 １原指王、公、大人物施舍穷人时，装施舍物的篮或篓，后转指所施舍的肉食及金钱；２为其执行司法任务而向官员支付的费用。 词条贡献者 资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。
endowment ENDOWMENT, 捐款, 捐赠, 捐赠的基金 endowment n. (1)捐赠；捐款；捐赠的基金 指为特定目的向大学等机构捐赠金钱或财物,尤指本金永远不能动用而只能利用其利息收益的捐赠。 (2)天赋；天资；才能 (3)(古)给(寡妇)产业
fuero FUERO, 习俗, 君主特许令, 地方行政官关于税收、罚金等的宣示, 审判管辖权, 惯例, 捐赠, 法典, 法庭, 法律, 法院, 特权和豁免的授予 fuero 〈西〉 (1)法律；法典 (2)(一个省的具有法律效力的)习俗；惯例 (3)特权和豁免的授予 (4)(向个人、教堂、女修道院等所作的)捐赠 (5)地方行政官(兼掌司法)〔magistrate〕关于税收、罚金等的宣示 (6)君主(给予市、镇特权的)特许令 (7)法院；法庭 (8)审判管辖权
词条贡献者