stamp duty

stamp duty. Hist. A tax raised by requiring stamps sold by the government to be affixed to designated documents, thus forming part of the perpetual revenue. See stamp tax under TAX. [Cases: Internal Revenue 4390–4409; Taxation 105.

5. C.J.S. Taxation §§ 167, 1681–1692.]

“A fifth branch of the perpetual revenue consists in the stamp duties, which are a tax imposed upon all parchment and paper whereon any legal proceedings, or private instruments of almost any nature whatsoever, are written; and also upon licenses … and pamphlets containing less than six sheets of paper. These imposts are very various, according to the nature of the thing stamped, rising gradually from a penny to ten pounds.” 1 William Blackstone, Commentaries on the Laws of England 312–13 (1765).

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。