standard of care
(侵权法)注意的标准 １在有关过失的法律中，指相同或类似情况下，一个合理、谨慎的人应达到的注意程度，若行为人的注意程度低于这一标准，则有可能对其行为造成的伤害或损失承担责任；２在涉及专家责任(如医师、律师责任)的案件中，运用这一标准衡量专业能力。传统的医师责任标准是已尽「依现有医学发展水平，同一或类似地区的同业人员平均程度的技能、注意及勤勉」，然而美国某些法院现已不再考虑地区差异，而定为「同一专业内合理的从业人员标准」。 (→negligence; reasonable man; malpractice)
