statut kilkenny

statut kilkenny

(英格兰古法)基尔肯尼法 这是由爱德华三世时期的军事统领〔Lieutenant〕克拉伦斯〔Clarence〕公爵召集盎格鲁-爱尔兰议会〔Anglo-Irish Parliament〕通过的一系列旨在以牺牲爱尔兰人的利益为代价来为英格兰拓展势力的制定法的总称,均由诺曼法语写成,内容包括:禁止与爱尔兰人通婚,禁止使用布莱恩法〔Brehon Law〕,禁止向爱尔兰人出售武器和盔甲,排挤爱尔兰人参与宗教事务的管理,使用英国人的姓氏、语言、习俗等。这些法令还仇视独立的爱尔兰人,并以开除教籍作为维持其效力的后盾,虽多次颁布,但仍显示了征服爱尔兰实质上的失败,其后果是将被征服的爱尔兰地区在法律、习俗、语言和其它方面与爱尔兰本土割裂开来。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Lester,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译各种与环境与自然资源相关的法律文件。
Scroll to Top