statute of limitations

statute of limitations

(1)诉讼时傚法 它以诉因形成(例如损害的发生或被发现)的日期为起点，确定当事人可以提起民事诉讼的时间期限。该制定法的目的在于要求当事人对已知的诉讼请求积极主张权利，从而为法律行为提供确定性和可预测性，并确保在证据尚未湮灭时能解决争议。 (2)追诉时傚法 它以犯罪行为实施之日为基础，确定可以对某一犯罪行为提出指控的时间期限。

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。