striking a jury

striking a jury

用排除法选定陪审团 从全部的候选陪审员名单中挑选陪审员的一种方法。具体做法是在有关官员提供候选陪审员名单后,双方当事人轮流划去一定数量的候选陪审员的姓名,直至名单上的人数只剩下12人。这种方法尤其是在挑选特别陪审团〔special jury〕时使用。通过这种方法挑选出来的陪审团也称作用排除法选定的陪审团〔struck jury〕。

---

词条贡献者

资深译员王漾，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。