subdivideglossary / subdivide, 再分割, 分割, 细分 subdividev. (1)分割；细分 (2)再分割 例如，在按代位继承〔per stirpes〕分配遗产时，遗产根据最近顺位继承人以及较后顺位继承人分别被分割和再分割。 词条贡献者 资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。
partition PARTITION, 分割 partition n. 分割 指财产的分割，最狭义上是指将以共同保有人〔joint tenant〕、共同继承人〔coparcener〕或混合共有人〔tenant in common〕等形式共有的土地在权利人之间进行分割；较广义上可以指在共有人〔co-owner〕间对动产或不动产进行的分割。财产的分割可以是自愿的，依当事人的协议进行；也可以是强制的，依法院的命令进行。通常情况下，法院并不命令对财产进行实物分割，而是命令将财产出售，对售得的价款〔proceeds〕进行分割。
fraction fraction, 一部分, 个别, 分割, 单独, 小部分, 片断, 破碎, 碎块, 碎片 fraction n. (1)破碎；分割 (2)片断；碎片；碎块 (3)一部分；小部分 (4)个别；单独
词条贡献者