subject to contract

subject to contract

以合同为准；以合同为条件 一种公式化的表述，其效力在于使先前关于房地产销售的初步协议没有约束力，直至将协议记录在正式或最终的合同中为止。该语虽在英美两国均有使用，但犹多见于英国。如果当事人的承诺「以合同为准」或是有其他类似限制，则该承诺为附条件承诺，构成一项反要约，最初的要约人可凭自己意愿决定接受或拒绝之。

---

词条贡献者

译者Jenny，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与ERISA 诉讼相关的法律文件。