sublesseeglossary / SUBLESSEE, 分租承租人, 转租承租人 sublesseen. 转租承租人；分租承租人 指从承租人〔lessee〕处获得该租赁财产的全部或部分承租权益的第三人。亦作「subtenant」，尤其在英格兰，多作「undertenant」。 词条贡献者 译者Miranda，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与债务重组与公司清算/破产相关的法律文件。
sublessee SUBLESSEE sublessee. A third party who receives by lease some or all of the leased property from a lessee. — Also…
tenant paravail TENANT PARAVAIL, 分租承租人, 次承租人, 转租承租人 tenant paravail (1)分租承租人；次承租人；转租承租人 指承租人的承租人，即最终承租人。 (2)最终保有人 在封建体制下，皇室或君主是至高无上的领主〔lord paramount〕,受其封邑而又以之分封的是中间领主〔mesne lord〕，他既是土地保有人又是领主。所谓最终保有人是指不再将土地分封而确系自用、使用或收益的最后保有人。
词条贡献者