sue and labour clause

sue and labour clause

施救条款 海上保险单中的一个条款，指保险标的在遭遇保险责任范围内的灾害事故时，被保险人或其代理人、僱佣人员等为了避免或减少损失而采取各种抢救或防护措施(被保险人有此责任)，不会损及其保险权利，被保险人为此支出的费用由保险人负责赔偿。此条款不适用于共同海损分担与救助费用。 (→rescue clause)

---

词条贡献者

译者Miranda，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与债务重组与公司清算/破产相关的法律文件。